Traductions de „najemnina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

najemnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

najemnina

rent

plačati najemníno

to pay the rent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gospodi po pokojnem grofu smo arendo (najemnino) služili takole.

sl.wikipedia.org

Državni proračun bo prosilcem v celoti kril redstva za subvencioniranje neprofitnih najemnin.

sl.wikipedia.org

Najemnik (emphyteuta) je imel pri tem odnosu podobne pravice kot lastnik, resničnemu lastniku zemlje pa je moral plačevati najemnino (canon ali pensio).

sl.wikipedia.org

Templji so bodisi plačevali najemnino za zemljišča v lasti ali so morali predati svoja zemljišča v zameno za državno podporo.

sl.wikipedia.org

Irci so gojili tudi žito, vendar le da bi ga prodali, da bi odplačali najemnino, ne za hrano.

sl.wikipedia.org

Klub je moral plačevati 50 £ letne najemnine za zemljišče, kasneje je ta narasla na 75 £ in nato na 100 £.

sl.wikipedia.org

Nekateri lastniki zemljišč so pomagali svojim najemnikom, zmanjšali najemnino in zagotovili javno kuhinjo.

sl.wikipedia.org

Preživljal se je zgolj iz deleža sredstev, pridobljenega od najemnin.

sl.wikipedia.org

Potisnjeni so v slabo mestno stanovanje v visokem nadstropju z visoko najemnino.

sl.wikipedia.org

Lastnik ju je prijavil, saj nista redno plačevala najemnine.

sl.wikipedia.org