Traductions de „najemnine“ dans le dictionnaire anglais » slovène

rent-free

brez najemnine

he has only just enough money to pay the rent

denarja ima le še za plačilo najemnine

quarter day

dan m [v četrtletju] za plačilo najemnine

she can't manage more than $350 per month rent

ona ne zmore več kot 350 dolarjev mesečne najemnine

Traductions de „najemnine“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nakazílo najemnine

rent deposit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cedularno se obdavčujejo dohodki od kapitala (obresti, dividende, kapitalski dobički) in dohodki od oddajanja premoženja v najem (najemnine).

sl.wikipedia.org

Lastnik ju je prijavil, saj nista redno plačevala najemnine.

sl.wikipedia.org

Medtem stara mati prejme zadnje opozorilo, da bosta z vnukinjo izseljeni, če do naslednjega dne ne poravnata zamujene najemnine, toda ga skrije.

sl.wikipedia.org

Plačilo, ki ga dobijo delavski migranti pogosto ni dovolj za plačilo najemnine v mestih in drugih življenjskih stroškov.

sl.wikipedia.org

Klub je moral plačevati 50 £ letne najemnine za zemljišče, kasneje je ta narasla na 75 £ in nato na 100 £.

sl.wikipedia.org

Zaradi zviševanja najemnine in vse manjšega zanimanja za kroket je klub zabredel v finančne težave, zato so leta 1875 v ponudbo kluba vključili tudi tenis na travi.

sl.wikipedia.org

Mnogo družin je živelo v slabih enosobnih stanovanjih, za katere so morali plačevati oderuške najemnine.

sl.wikipedia.org

Najemnik lahko poda zahtevek lastniku nepremičnine o prenosu in uporabi v najetem stanovanju, prav tako zahtevek poda najemodajalec s plačilom najemnine.

sl.wikipedia.org

Habeck je zagovornik berlinske zgornje meje za najemnine, ki jo vidi kot premostitev za čas, dokler se ne zgradi zadostno število stanovanj.

sl.wikipedia.org

Mnoge definicije »standarda« dovoljujejo nosilcem patenta,da vsiljujejo »razumljive in nediskriminatorne« najemnine in druge licenčne pogoje za izvajalce in/ali uporabnike standarda.

sl.wikipedia.org