Traductions de „nakazala“ dans le dictionnaire anglais » slovène

she motioned us to sit down

nakazala nam je, naj se usedemo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasnejša poizkusna sondiranja v globjih plasteh pa so nakazala možnost, da bi se pri obsežnejših izkopavanjih morda odkrili še starejši kulturni ostanki.

sl.wikipedia.org

Tako imenovano »prvo zlato generacijo« je zamenjala nova, »druga«, ki je nakazala obet že med igrami med mlajšimi kategorijami.

sl.wikipedia.org

V času, ko so nasledstvo določale vodje klanov, je cesarica na smrtni postelji samo bežno nakazala nasledstvo.

sl.wikipedia.org

Nedavna študija je nakazala, da lahko alopurinol pomaga pri ublažitvi anginozne simptome pri ishemični bolezni srca, saj zmanjša obremenjenost srca.

sl.wikipedia.org

V svoji umetnosti in eksperimentiranju s tridimenzionalnimi in prostorskimi ureditvami sta brata nakazala umetnost renesanse.

sl.wikipedia.org

Abélard je za razliko od nje izhajal iz plemstva, vendar je zavrnil viteštvo, da bi postal filozof-teolog, kot je nakazala v enem izmed svojih pisem.

sl.wikipedia.org

Sprožitev gnusa je nakazala na razlike v subjektivni oceni.

sl.wikipedia.org