Traductions de „naložen“ dans le dictionnaire anglais » slovène

loaded

naložen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pred lisastim ometom desne stene voz, naložen s smetmi.

sl.wikipedia.org

Dokumentarec je bil 6. aprila 2011 naložen na splet s prostim dostopom, saj ga ustvarjalci niso imeli namena tržiti, pač pa opozoriti na protislovno politiko v ozadju.

sl.wikipedia.org

Proces je v računalniškem sistemu izvršljivi program, ki je naložen v pomnilniku.

sl.wikipedia.org

Klasični repertoar je natrpan, gost, prekrivajoč se, naložen, da povzroči šok učinke.

sl.wikipedia.org

Redno čiščenje zmanjša možnost lažnih alarmov, ki jih povzroča naložen prah ali mrčes.

sl.wikipedia.org

Naložen vagonček se je samotežno spuščal v dolino, nazaj pa so praznega vlačili s konji.

sl.wikipedia.org

Naložen je bil v cevi tri, pretrgal pa je največ dve neprepustni pregradi.

sl.wikipedia.org

Pobegnili so, a niso mogli vedeti, da njihov čoln še ni bil naložen s potniki.

sl.wikipedia.org

Sekundarni kalcit je lahko naložen tudi s prezasičenimi meteornimi vodami; podtalnica obarja material iz jam in odlaga delce, zaradi česar nastajajo kapniki.

sl.wikipedia.org

Teža naloženih hlodov je potegnila prazen voziček navzgor od spodnje postaje proti gornji postaji žičnice, s posebno zavoro pa je naložen voziček uravnaval hitrost.

sl.wikipedia.org