Traductions de „napadom“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to have an explosive temper

biti nagnjen k napadom besa

Traductions de „napadom“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obraníti pred napadom/okužbo

to ward off an attack/infection

zaščíta pred napadom/sovražniki

protection from the attack/the enemy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rotar tik pred napadom na povodcu vodila z dvorišča.

sl.wikipedia.org

V medicini je toleranca sposobnost organizma, da ne oboli kljub zunanjim napadom, na primer, da se oseba ne prehladi, čeprav je izpostavljena toplotnim spremembam.

sl.wikipedia.org

Prizadeta oseba lahko zaradi hude bolečine med napadom izkusi tudi samomorilske misli.

sl.wikipedia.org

Med zdravljenjem so lahko da potrebni steroidi proti vnetju in zdravila proti napadom.

sl.wikipedia.org

Posadka je bila potopljena 7. februarja 1943 v severnemu Atlantiku med britanskem zračnim napadom; umrlo je vseh 45 članov posadke.

sl.wikipedia.org

Med napadom se lahko pojavijo tudi nemirnost, občutljivost na svetlobo in neprenašanje svetlobe (fotofobija) ali hrupa (fonofobija).

sl.wikipedia.org

Zavezniki so se sicer skušali izogibati napadom na civilne cilje, vendar civilne žrtve v napadih niso izostale.

sl.wikipedia.org

Avgusta 2009, pred napadom, je eden od kinologov napovedal, da bodo psi zopet napadli, saj bodo enemu razdraženemu sledili drugi.

sl.wikipedia.org

Nekatere so namenjene preciznim napadom na različne kopenske tarče, vključno s komunikacijskimi in poveljniškimi centri, letališči ter položaji zračne obrambe v nasprotnikovem zaledju.

sl.wikipedia.org

Britanci so na turški preboj odgovorili z bajonetnim protinapadom ter napadom konjenice kar je v turških vrstah povzročilo visoke izgube ter preplah.

sl.wikipedia.org