Traductions de „napotitev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

napotít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

napotitev

referral

napotítev na dodatne preiskave MÉD

referral for additional tests

Expressions couramment utilisées avec napotitev

napotítev na dodatne preiskave MÉD

referral for additional tests

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obsodba občasno vodi tudi v zaporno kazen ali napotitev na psihiatrično zdravljenje.

sl.wikipedia.org

Prva bojna napotitev pa je bila izvedena leta 1910 med italijansko-turško vojno; istega leta so pripadnice korpusa prejele tudi nove uniforme.

sl.wikipedia.org

Otročnico se pouči o poporodni telovadbi, metodah zaščite pred nezaželeno nosečnostjo ter o napotitvi na poporodni pregled.

sl.wikipedia.org

Zobozdravstvene storitve so iz obveznega zdravstvenega zavarovanja krite v celoti zgolj v primerih napotitve s strani osebnega zdravnika in v primerih nujnih posegov.

sl.wikipedia.org

Napotitev na zdraviliško zdravljenje mora prestati posebno obravnavo utemeljenosti.

sl.wikipedia.org

Libet je kasneje zaključil, da ni možno videti nevronskih mehanizmov, ki bi bili lahko razumljeni, kot da direktno posredujejo ali upoštevajo subjektivno senzorično napotitev nazaj v času.

sl.wikipedia.org

Ta napotitev na natančno individualno preverjanje je še en poskus, da bi se izognili krivicam – na eni strani iz razloga jezikovnega primanjkljaja ali zaradi naključnih incidentov, nastalih pri skupinskem preverjanju.

sl.wikipedia.org

Internet ponuja forum za rekrutacijske dejavnosti, ki navadno izzivajo rivalske tolpe s slabšalnimi napotitvami in poveličujejo svojo tolpo in sebe.

sl.wikipedia.org

Razlogi so različni; lahko ga na primer kontaktira na osnovi nasveta sodelavca, lahko pride do napotitve s strani organizacijskega specialista, s strani managerja, sindikata ali profesionalnega združenja.

sl.wikipedia.org

Napotitev na nalogo lahko pride tudi samo uro pred letom kar vključuje tudi lokacije z visoko stopnjo tveganja.

sl.wikipedia.org