Traductions de „napovedovali“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sinu so napovedovali uspešno kariero

the son was foretold a successful career

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri recenzenti so pred izidom albuma napovedovali, da gre za slovenski rock album desetletja.

sl.wikipedia.org

Z njegovo pomočjo in superračunalnikom naj bi napovedovali vreme do 30 let naprej.

sl.wikipedia.org

Veliko je bilo tudi vedeževalskih knjig, po katerih so napovedovali prihodnost iz sanj in astronomskih dogodkov.

sl.wikipedia.org

Odnosi izmenjave vodja-sledilec naj bi po ugotovitvah napovedovali nekatere organizacijske in vedenjske spremenljivke, na primer zadovoljstvo pri delu.

sl.wikipedia.org

Napoved favorita za zmago je bila zelo težka in nehvaležna, saj so člani moštev zelo različno napovedovali zmagovalca.

sl.wikipedia.org

Eforiji so bili vrhovni sodniki, preganjali so nezaželene tujce, imeli so pravico do kaznovanja in nadzorovanja kraljev, napovedovali so vojne in sklepali mir.

sl.wikipedia.org