Traductions de „nasíčen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nasíčen <-a, -o> ADJ

nasičen

saturated

zrak je nasíčen z izpušnimi plini

the air is full of exhaust fumes

nasíčena maščoba CHIM

saturated fat

nasíčena maščoba CHIM

saturate

Expressions couramment utilisées avec nasíčen

zrak je nasíčen z izpušnimi plini

the air is full of exhaust fumes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oksazolidinoni so skupina nasičenih heterocikličnih spojin, ki v petčlenskem obroču vsebujejo en dušikov, en kisikov atom in eno karbonilno skupino.

sl.wikipedia.org

Pri tem od roba kaplja črn sok, nasičen s številnimi črnimi trosi.

sl.wikipedia.org

Srednjeveško okolje je bilo nasičeno z govorjenjem o evangeljsko-apostolskem življenju, v najrazličnejših tonih in ne vedno povsem v skladu z vero.

sl.wikipedia.org

Prevladuje med januarjem in junijem, ko ob sončnih dnevih prinaša z vlago nasičen zrak.

sl.wikipedia.org

Takšno obdobje ni dolgotrajno, saj pride do pregrevanja trga, s tem se pa že pojavijo prvi zastoji v cirkulaciji blaga (trg postaja nasičen).

sl.wikipedia.org

Molelekula ima podobno zgradbo kot naftalen, samo da je eden od obročev nasičen.

sl.wikipedia.org

Poleg tega vsebuje še okoli 9 % nasičenih maščob.

sl.wikipedia.org

Celice, ki so nasičene s keratinom nato odmrejo.

sl.wikipedia.org

Večina kislih tal je prisotnosti aluminija nasičena z aluminijevimi namesto z vodikovimi ioni.

sl.wikipedia.org

Ko je domači trg nasičen z njenimi proizvodi, ali če so proizvodni pogoji ugodnejši v drugi državi, družba odpre podružnico v tujini in nastane multinacionalka.

sl.wikipedia.org