Traductions de „nazádnje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . nazádnje ADV

1. nazadnje (na koncu):

nazadnje

last(ly)

nazádnje je govoril predsednik

the president spoke last

2. nazadnje (zadnjič):

nazadnje

last

nazádnje sem bil na morju lani

last year was the last time I went to the seaside

II . nazádnje PARTIKULA

nazadnje

last

ne nazádnje

last but not least

ne nazádnje

at the end of the day

Expressions couramment utilisées avec nazádnje

ne nazádnje

last but not least

nazádnje je govoril predsednik

the president spoke last

nazádnje sem bil na morju lani

last year was the last time I went to the seaside

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Objekt je bil deležen več obnovitev, nazadnje leta 1995, ko so vsa stojišča zamenjali s sedišči.

sl.wikipedia.org

Nazadnje so potniki tretjega razreda uživali z udobno nastanitev v primerjavi z drugimi ladjami, če ne celo od drugega in prvega razreda.

sl.wikipedia.org

Nazadnje, ko so bile družbene krivice in druga zla osvetljene in neusmiljeno napadena, kraljica ni mogla pomagati in se je nasmehnila.

sl.wikipedia.org

Večina virov trdi, da so kalifa nazadnje usmrtili, tako da so ga pohodili mongolski konji.

sl.wikipedia.org

Slovanski narodi nikdar niso dosegli obljubljene jim narodnostne enakopravnosti in svobodnega strankarskega in društvenega življenja, kar je nazadnje prispevalo tudi k razpadu monarhije.

sl.wikipedia.org

Med vojno je bil poveljnik več enot, nazadnje 12. divizije.

sl.wikipedia.org

Nazadnje je ločil povest in vložke v verzih ter je postavil le-te v prvi del, zgodbo pa v drugi del zbirke.

sl.wikipedia.org

Nazadnje so ju videli na glavni palubi, kako sta ležala na ležalniku in imela roke skupaj.

sl.wikipedia.org

Sicer so med snemalno sejo posneli nekaj balad, a nazadnje nobene niso vključili na album, tako da album ne vključuje nobene mirnejše pesmi.

sl.wikipedia.org

Med vojno je bil na poveljniških položajih več enot; nazadnje je bil načelnik štaba 3. armade.

sl.wikipedia.org