Traductions de „nedolgo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèdôlgo ADV

nèdôlgo tega

not long ago

nèdôlgo tega

recently

nèdôlgo zatem

shortly afterwards

Expressions couramment utilisées avec nedolgo

nèdôlgo tega

not long ago

nèdôlgo zatem

shortly afterwards

nedolgo tega

not long ago

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nedolgo za tem so razvili doksorubicin, nato so sledile še druge sorodne učinkovine.

sl.wikipedia.org

Nedolgo zatem, 30. januarja 2016 je postal oče, ko mu je žena rodila hčerko.

sl.wikipedia.org

Nedolgo nazaj so se tovrstne skladbe skoraj praviloma končevale s fade outom (to je glasbeni strokovni izraz za postopno stiševanje skladbe, dokler ne nastopi tišina).

sl.wikipedia.org

Nedolgo zatem je zdravilo proti beli kugi dejansko nared, zgodba pa se konča z opisovanjem radikalno spremenjene družbe, kakršna bo morala prebresti nastalo katastrofo.

sl.wikipedia.org

Marija se je vrnila na Škotsko nedolgo po moževi smrti.

sl.wikipedia.org

Nedolgo zatem se je začela trgovina s sužnji, ki je v nadaljnjih stoletjih pošteno oslabila populacijo regije in njeno gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Sprva povsem politično, vendar je nedolgo zatem nacionalizem začel obravnavati kot eno od tem politične filozofije.

sl.wikipedia.org

V obratno smer so potovali različni izdelki in nedolgo nazaj s staroselskimi plemeni poseljeno območje je vzcvetelo v gospodarski revoluciji.

sl.wikipedia.org

Nedolgo zatem se pripeti še tretji identičen umor sredi kupa kitajskega porcelana.

sl.wikipedia.org

Zetschkerji so ga potem obnovili, a ga nedolgo zatem tudi zapustili.

sl.wikipedia.org