Traductions de „nemirno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nemírno ADV

nemirno

restlessly

nemírno spati

to have a restless sleep [ali night]

Expressions couramment utilisées avec nemirno

nemírno spati

to have a restless sleep [ali night]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob močnem seveovzhodnem vetru je lahko morje nemirno tudi za valobranom.

sl.wikipedia.org

Pogosti primeri vključujejo: odlašanje, nemirno premikanje, čezmerno zapravljanje in grizenje nohtov.

sl.wikipedia.org

V njegovi poeziji se čuti nemirno iskanje življenjskega smisla ter razočaranje, obup, bolečina nad samim seboj in svetom.

sl.wikipedia.org

Razlogi za sklic rižanskega zbora segajo v nemirno obdobje na prehodu iz 8. v 9. stoletje.

sl.wikipedia.org

Slovensko ozemlje se kaže v tem času kot zelo nemirno.

sl.wikipedia.org

Rimbaud je živel razuzdano življenje in imel nemirno dušo, potoval je po treh celinah, preden je zaradi raka prezgodaj umrl, manj kot mesec po svojem 37. rojstnem dnevu.

sl.wikipedia.org

Milkin dnevnik je pisateljici solidno pomagalo, da spoznamo dekle v vseh podrobnostih, ki se ji postavljajo na pot in nemirno načenjajo notranjo stisko.

sl.wikipedia.org

Prej ali slej bo delirantni bolnik utonil v nemirno spanje; včasih delirij lahko napreduje celo v komo.

sl.wikipedia.org

Dobro je tudi zagotoviti primerno okolje – nemirno vedenje poslušalcev, hrup v okolici, vzdušje in podobno.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti je nastopilo nemirno leto štirih cesarjev.

sl.wikipedia.org