Traductions de „nenaklonjen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nènaklónjen <-a, -o> ADJ

nenaklonjen

adverse

nenaklonjen

unfavourable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1085 so umrli trije, cerkveni reformi nenaklonjeni škofje.

sl.wikipedia.org

Vsi ju imajo radi zaradi šal in norčij, ki jih uganjata, in kljub nenaklonjeni usodi se vedno najde kdo, ki za dečka in škorca poskrbi.

sl.wikipedia.org

Je nenaklonjen spremembam (posebej če so zanj neugodnejše) in se nerad odpoveduje priboljškom.

sl.wikipedia.org

Odločevalci so razumljivo nenaklonjeni vlaganjem v sušna območja z nizkim donosom.

sl.wikipedia.org

Pomeni lahko tudi raven razmeroma razvitega okusa in uglajenosti, ko je človeštvo s tehniko, politično, z razvojem filozofije in književnosti obvladalo človeku nenaklonjene naravne sile.

sl.wikipedia.org

Uporabi jedrskega orožja nenaklonjeni vplivneži pa so predlagali pogajanja ali testno uporabo atomske bombe za simulacijo in vlivanje strahu japonskemu imperiju.

sl.wikipedia.org

Vlada je manj posegala v lokalno upravo, nekoliko se je izboljšalo osnovno šolstvo, še vedno pa je bila oblast nenaklonjena visokemu šolstvu.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je trajalo še dve leti, da so zagotovili zadostna denarna sredstva, saj je bil nizozemski finančni svet sprva nenaklonjen projektu.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da je večina ljudi, ki bi potegnila vzvod, zelo nenaklonjena temu, da bi debelega človeka potisnili z brvi.

sl.wikipedia.org

Nasilnim stavkam so bili nenaklonjeni tudi parlamentarni socialisti, ki so se zavzeli za pogajanja in spravo.

sl.wikipedia.org