Traductions de „nenaklonjen“ dans le dictionnaire slovène » français

nènaklónjen <-a, -o> ADJ

nenaklonjen

défavorable

nenaklonjen (nasproten)

défavorable

nenaklonjen (nasproten)

opposé (e)

nènaklónjen politiki

peu enclin à la politique

Expressions couramment utilisées avec nenaklonjen

nènaklónjen politiki

peu enclin à la politique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je nenaklonjen spremembam (posebej če so zanj neugodnejše) in se nerad odpoveduje priboljškom.

sl.wikipedia.org

Pred tem, ob ustanovitvi republike, so bili snovalci države nenaklonjeni političnim strankam.

sl.wikipedia.org

Odločevalci so razumljivo nenaklonjeni vlaganjem v sušna območja z nizkim donosom.

sl.wikipedia.org

V svojem služenju kot duhovniški tajnik je poskušal preprečiti propad samostana tudi s tem, da je poneveril dokumente nenaklonjenih kmetov, da so plačali davke.

sl.wikipedia.org

Uporabi jedrskega orožja nenaklonjeni vplivneži pa so predlagali pogajanja ali testno uporabo atomske bombe za simulacijo in vlivanje strahu japonskemu imperiju.

sl.wikipedia.org

Uveljavljeni tendai učenjaki in dvorniki so bili zato nenaklonjeni pretežno intelektualnemu zen budizmu in pa ljudski pobožnosti Čiste dežele.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je trajalo še dve leti, da so zagotovili zadostna denarna sredstva, saj je bil nizozemski finančni svet sprva nenaklonjen projektu.

sl.wikipedia.org

Izogibanje se nanaša na naučeno motivacijo za izogibanje nenaklonjenim izidom.

sl.wikipedia.org

Pomeni lahko tudi raven razmeroma razvitega okusa in uglajenosti, ko je človeštvo s tehniko, politično, z razvojem filozofije in književnosti obvladalo človeku nenaklonjene naravne sile.

sl.wikipedia.org

To jima pomaga preživeti v okoliščinah, ki je ženskam izrazito nenaklonjeno.

sl.wikipedia.org