Traductions de „nenaraven“ dans le dictionnaire slovène » français

nènaráv|en <-na, -no> ADJ

nenaraven

artificiel(le)

nenaraven

non naturel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na primer dejstvo da je potrebno fermione vpeljati po nenaravni poti (v nesupersimetričnih modelih).

sl.wikipedia.org

Postavljeni so v skrajne situacije in njihovi odzivi jih delajo nenaravne, delujejo kot lutke.

sl.wikipedia.org

Kasnejši manieristi so poudarjali intelektualno domišljavost in umetniško virtuoznost, značilnosti, zaradi katerih so jih poznejši kritiki obtožili, da delajo na nenaraven in prizadet manier.

sl.wikipedia.org

Petje je ostro in nenaravno, intonacija težka in gibanje omejeno.

sl.wikipedia.org

Ustvaril je 4,3-metrsko podobo v izrazito nenaravni barvi.

sl.wikipedia.org

Uporaben je tudi za omejevanje škodljivcev in za spodbujanje oprašitev brez uporabe nenaravnih metod.

sl.wikipedia.org

Forenziki so zaključili, da ni dokazov o zastrupitvi ali nenaravni smrti.

sl.wikipedia.org

Kot pravilo palca, naravna ali nenaravna dejstva ob predpostavki zagotavljajo zanesljivo dobre ali slabe vrednosti, ki zatirajo dokaze o nasprotnem.

sl.wikipedia.org

Sodomija ali protinaravnost v najširšem pomenu označuje vse oblike »nenaravnih« spolnih praks - od onanije, bestialnosti, zoofilije, nekrofilije do različnih homoseksualnih praks.

sl.wikipedia.org

Marija je veliko večja od angelov, kar ji doda nenaravno, eterično nebeško prisotnost.

sl.wikipedia.org