Traductions de „neurejenost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèurejênost <-inavadno sg > SUBST f

neurejenost

disarray

neurejenost

disorderliness

neurejenost

untidiness

nèurejênost mestnega prometa

disorganisation of municipal transportation

Expressions couramment utilisées avec neurejenost

nèurejênost mestnega prometa

disorganisation of municipal transportation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Apolinično predstavlja racionalnost, urejenost, plemenitost, kot komplementarno nasprotje temu pa dionizičnost označuje neurejenost, čustvenost in nebrzdanost.

sl.wikipedia.org

Na zunaj se njihova posebnost pogosto izraža v obliki ekscentričnega vedenja, neurejenosti ipd.

sl.wikipedia.org

Nobenih orodij ni bilo, s katerimi bi analizirali neurejenost kot gradbeni sestavni del življenja.

sl.wikipedia.org

Velikost delcev vpliva tudi na anizotropijo, kjer poravnanost postaja manj stabilna, kar vodi do neurejenosti magnetnih momentov.

sl.wikipedia.org

Tako je po dvanajstih let neurejenosti bila francoska hierarhija zopet v polni sestavi.

sl.wikipedia.org

Besedila so naključno razporejena po odlomku, kar odraža neurejenost figur in bolj splošno v sinagogi.

sl.wikipedia.org

Neskončno mu ne pomeni le neskončno veliko, temveč tudi neurejenost - skratka vse, kar se ne da dokončno definirati.

sl.wikipedia.org

Prva znamenja bolezni so pozabljivost, neurejenost, nemirnost in motnje v presoji.

sl.wikipedia.org

Kristalna napaka je neurejenost oziroma praznina v kristalni strukturi.

sl.wikipedia.org

Navdušili so jo tudi številni mestni parki, razočarala pa neurejenost žensk.

sl.wikipedia.org