Traductions de „neuresničljiv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèuresničljív <-a, -o> ADJ

neuresničljiv

unrealisable enslslre-brit-s

neuresničljiv

unrealizable

neuresničljiv

unfeasible enslslre-am-s

nèuresničljíva obljuba

unrealisable promise

nèuresničljív načrt

unfeasible plan

Expressions couramment utilisées avec neuresničljiv

nèuresničljív načrt

unfeasible plan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To so egipčanski svečeniki dokazovali na razne načine in prikazovali logiko neuresničljivih teorij.

sl.wikipedia.org

Nemci so to razumeli kot velik poraz svoje dotedanje zunanje politike "izpolnjevanja zahtev" (tako dolgo dokler zahodnim silam ne bo očitno, da so neuresničljive).

sl.wikipedia.org

Veliko avtoričinih ženskih likov hrepeni po ljubezenski sreči, ki je neuresničljiva ali mogoča le za kratek čas.

sl.wikipedia.org

Nenaklonjeni mu češki kronisti so njegovo osebnost zožili na nezanesljivega zapravljivca, nestanovitnega snovalca neuresničljivih načrtov in predstavnika preživele viteške miselnosti.

sl.wikipedia.org

Slovenščina poleg osnovnega pogojnika pozna še pretekli pogojnik, ki izraža neuresničljivo dejanje v preteklosti, npr.

sl.wikipedia.org

Avtor nam na tak način sporoči, da se lahko marsikatera želja, ki se nam zdi neuresničljiva, vendarle uresniči.

sl.wikipedia.org

Zavistni kmetje iz okolice se posmehujejo njegovim neuresničljivim načrtom.

sl.wikipedia.org