Traductions de „notar“ dans le dictionnaire slovène » anglais

notár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) JUR

notar (ka)

public notary

overiti podpis pri notárju

to authenticate one's signature at the notary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Malatesta pripelje lažnega notarja, ki opravi ženitno ceremonijo.

sl.wikipedia.org

Notar sedi v visokem naslonjaču v suknjiču s krznom.

sl.wikipedia.org

Postal je spreten obdelovalec kovin, se naučil latinščine in postal javni notar.

sl.wikipedia.org

Po 2. svetovni vojni je sprejel službo notarja na goriškem cerkvenem sodišču, istočasno pa je pastoralno deloval na raznih župnijah.

sl.wikipedia.org

Med drugim je vanj vključil pisarje, notarje, tajnike in strogo določil njihove funkcije.

sl.wikipedia.org

To je pomenilo, da so pričeli ustne dogovore, sklenjene pred kraljem, zapisovati, zato je na dvoru skrbel notar.

sl.wikipedia.org

Notariat je vrsta pravniške službe, ki jo opravljajo notarji.

sl.wikipedia.org

Notar zaključi oporoko, priče jo podpišejo, nato odidejo.

sl.wikipedia.org