Traductions de „očítek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

očít|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

očitek

reproach

očitek

blame no plur

očitek

accusation

poslušati očítke

to listen to reproaches

zavračati očítke

to reject the accusations

upravičeni očítki

legitimate grievances

krivični očítki

unjust criticism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi te svoje velikodušnosti je moral ta svetniško živeči papež prenašati veliko očitkov in pretrpeti veliko žalosti.

sl.wikipedia.org

Po vsebinski strani se je ustvarjalno ukvarjal s psihologijo ter se soočal z očitki zgodnjega psihologizma.

sl.wikipedia.org

Gibanje za prostoizobraževalne vire je bilo kljub temu deležno očitka, da je bilo neuspešno pri povezovanju na svetovni ravni.

sl.wikipedia.org

Bolj kot so krivi, bolj se rešujejo z očitki, da so drugi slabši.

sl.wikipedia.org

Z druge strani je slišati očitke, da gre za okultno psevdoznanost.

sl.wikipedia.org

Platon očitke zavrne in odgovarja, da je imel zgolj omejen vpliv na pripravo zakonodaje.

sl.wikipedia.org

Na njegovo vodenje in delo so začeli leteti razni očitki, ki pa jih je (še) zlahka zavrnil.

sl.wikipedia.org

Bernhard, ki je bil zelo prepirljiv, na trenutke tudi samovšečen, se ni bal površnih očitkov na račun njegove literature.

sl.wikipedia.org

Kalergi je, da bi premostil muslimanske očitke, zatem predlagal, da bi se križu na zastavi dodal polmesec.

sl.wikipedia.org

Stranka se je na očitke v izjavi za javnost odzvala s trditvijo, da je bila poslančeva izbira majice naključna.

sl.wikipedia.org