Traductions de „občuti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

cognitive dissonance

stres, ki ga občuti oseba z nasprotujočimi prepričanji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V posameznem letu občuti zobobol 27 odstotkov splošne populacije v razvitih državah.

sl.wikipedia.org

Nato se zbode z debelejšo iglo,po približno 4-7 cm se občuti odpor ko preiskovalec prebode ligamentum flavum.

sl.wikipedia.org

Sam pravi, da nekatere prizore in poglavja fizično vidi ter občuti že med predpripravo, ko roman »piše še v glavi«.

sl.wikipedia.org

Preden človek razmisli napisane besede, jih s pomočjo slik že občuti in podoživi.

sl.wikipedia.org

Poživila, kot je kokain, povečujejo budnost in povzročajo občutek evforije, zato lahko izvajalec občuti, kot da je na nek način "lastnik odra".

sl.wikipedia.org

Ko od napada mine nekaj časa, lahko žrtev občuti sram, krivdo, se samoobtožuje.

sl.wikipedia.org

Današnja vloga trga je prav zmanjšanje tesnobe, ki jo mestni človek občuti med štirimi stenami stanovanja.

sl.wikipedia.org

Posledično bolnik občuti nelagodje v prsih, omedlevico, potenje, kratko sapo in oteženo dihanje (dispneja).

sl.wikipedia.org

Napisala je štiripesemski cikel, kjer občuti domotožje, saj živi v tujini, kjer ne razumejo njenega jezika.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci so ugotovili, da posameznik občuti žalost, ko nekaj/nekoga izgubi in nima možnosti, da bi za to izgubo nekoga okrivil.

sl.wikipedia.org