Traductions de „obrabí“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pohištvo se hitro obrabí

furniture gets worn out quickly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bela litina je trda in krhka, je zelo odporna proti obrabi, neprimerna pa je za obdelavo z odrezovanjem.

sl.wikipedia.org

Akvatinta plošča se razmeroma hitro obrabi in jo je lažje predelati kot druge globoke plošče.

sl.wikipedia.org

Ko se plast skodle obrabi, se običajno odstranijo skupaj s podložnimi in strešnimi žeblji, kar omogoča namestitev nove plasti.

sl.wikipedia.org

Drugi pogost material za izdelavo pištolnic je balistični najlon, saj je tog, odporen proti obrabi in dovolj debel, da zagotavlja zaščito.

sl.wikipedia.org

Kriteriji za izbiro zlitine so bili odpornost proti razbarvanju in fizični obrabi, enostavnost obdelovanja in to, da ne sproža alergijskih reakcij.

sl.wikipedia.org

Pri sušenju rada poka in se veži, sicer pa je to trden, žilav in proti obrabi odporen les.

sl.wikipedia.org

Litina s trdo skorjo se uporablja tudi za kolesa vagonov ter razne druge dele, ki so izpostavljeni obrabi.

sl.wikipedia.org

Med varjenjem se elektroda odtaljuje in jo moramo zatorej zamenjati ko se nam ta obrabi.

sl.wikipedia.org

V ta namen mora biti rezilo vsaj tako trdo kot rezani material, sicer se hitro obrabi ne da bi predrlo material.

sl.wikipedia.org

Kljub temu ta v zvezi s tvorci karbidov močno vpliva na obstojnost proti obrabi.

sl.wikipedia.org