Traductions de „oboževati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obož|eváti <obožújem; oboževàl> VERBE imperf trans fig

oboževati

to adore

oboževati

to love

oboževati

to worship

obožujem ležanje na plaži

I love lying on the beach

obožuje ga kot boga fig

s/he worships the ground he walks on

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Estonci obožujejo domačo hrano, ker menijo, da je boljše kvalitete.

sl.wikipedia.org

Zaradi njenih trdnih stališč, je kot pravi tudi sama, oseba, ki jo nekateri obožujejo, drugi pa ne prenesejo.

sl.wikipedia.org

Do ljudi in živali so prijazni in vljudni, radi so tudi v družbi otrok, obožujejo igro, so radovedni in radi raziskujejo.

sl.wikipedia.org

Albus je zelo ekscentričen, mestoma deluje celo malce feminilen — obožuje pletenje, večkrat je oblečen v zelo opazna oblačila (med njimi npr. tudi rožast klobuček).

sl.wikipedia.org

Dejala je, da obožuje bleščice in glamuroznost siren iz hollywoodske zlate dobe in ta videospot naj bi posvetila njim.

sl.wikipedia.org

Mrzil je sinova, ki sta živela pri babici in jo oboževala.

sl.wikipedia.org

Obožujejo številna božanstva, ki so bila dodana tradicionalnemu hinduizmu in budizmu.

sl.wikipedia.org

Zdi se mi kot priden otrok in zelo navdušena nad svojim delom, vendar preprosto obožujem pesem.

sl.wikipedia.org

Zasanko obožuje glasbo in si želi igrati v orkestru.

sl.wikipedia.org

Hitler, ki je oboževal zvestobo in poslušnost psa, se je nato razvil pasmi.

sl.wikipedia.org