Traductions de „obredom“ dans le dictionnaire anglais » slovène

sabbatical

namenjen počitku in verskim obredom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oživitev aḫ je bila mogoča samo tako, de so pravilno opravljenim pogrebnim obredom sledile stalne daritve.

sl.wikipedia.org

Ko se izvajalci plesa utrudijo, imajo skupen obrok in počitek, potem pa nadaljujejo z obredom.

sl.wikipedia.org

V rokah nosi košaro v kateri so pleve in jih med obredom oranja seje v brazdo, »za debelo repo«.

sl.wikipedia.org

Naslednja stopnja je nahn, ki ga vernik opravi pred posvetitvenim obredom, pred poroko, 40 dni po porodu in ob dotiku trupla po neposrednih navodilih duhovnika.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji, ki so se ukvarjali s tem obredom, po navadi navajajo, da je bilo obrezovanje obredno žrtvovanje dela svojega telesa bogovom.

sl.wikipedia.org

Med obredom svečeniku pomagajo mlade dame (miko) in opravljajo tudi druge naloge v svetišču.

sl.wikipedia.org

Damarski moški niso obrezani, vendar pa skupine fantov dočakajo moškost s posebnim lovskim obredom.

sl.wikipedia.org

Jame so bile namenjene ustanovitvenim obredom in darovom.

sl.wikipedia.org

Vsaka mandala je sestavljena iz himen, ki se imenujejo sūkta (»slavospev«) in so namenjene raznim žrtvenim obredom.

sl.wikipedia.org

Etiko so postavljali pred dogmatiko, torej so poudarjali da je človek kristjan šele ko veri sledi v duhu in ne sledi le tradicijam in obredom.

sl.wikipedia.org