Traductions de „počitku“ dans le dictionnaire anglais » slovène

sabbatical

namenjen počitku in verskim obredom

Traductions de „počitku“ dans le dictionnaire slovène » anglais

potréba po počitku

the need to rest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob počitku je vedno obrnjen proti vetru, tako da pravočasno zavoha bližajočo se nevarnost.

sl.wikipedia.org

Nekaterim se zdijo delovni pogoji na poti preveč neudobni ali neučinkoviti, drugi so bili mnenja, da so že dovolj delali in je potovalni čas namenjen počitku.

sl.wikipedia.org

Po skoraj enoletnem počitku se je ponovno vrnil na zelenice in na svoji prvi tekmi zabil 2 gola.

sl.wikipedia.org

Ob njegovem prihodu in počitku v tem kraju je okoliške prebivalce vprašal po imenu, vendar mu ni znal nobeden odgovoriti.

sl.wikipedia.org

Metulji te vrste pri počitku nikoli ne razprejo kril.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je z vprašanjem, kako upodobiti atleta pri počitku.

sl.wikipedia.org

Postelja je pohištveni kos, del notranje stanovanjske opreme, namenjen spanju in počitku.

sl.wikipedia.org

Druga faza rasti se začne po biološkem počitku.

sl.wikipedia.org

Car se spet spravi k počitku in v sanjah se mu prikaže zapeljiva podoba lastnih neutešenih želja, prelepa kraljica Šemaha.

sl.wikipedia.org

Prvi stavek se začne s preprosto, spevno temo za fanfaro, ki nastopi tudi na koncu skladbe, ko izmišljenega poročnika položijo k zasluženemu počitku.

sl.wikipedia.org