Traductions de „obveljati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obveljá|ti <-m; obveljal> VERBE perf intr

obveljati

to prevail

obveljálo bo naše mnenje

our opinion will prevail

vedno hoče, da obveljá njegova fam

he always has to have the last word

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dobil je vrednost 299.853.000 m/s in ta vrednost je za celo generacijo obveljala kot najboljša.

sl.wikipedia.org

Delo je obveljalo za umetniški vrh renesančne epike.

sl.wikipedia.org

Kasneje je ta odlok obveljal še za kegljanje.

sl.wikipedia.org

Film se je slabo odrezal pri kritikih, a je zato v finančnem smislu obveljal za zmerno uspešnico.

sl.wikipedia.org

Obveljal je za najpomembnejšega slovenskega filozofa 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

V praksi je obveljalo pravilo, da se črko І piše pred samoglasniki, črko И pa pred soglasniki.

sl.wikipedia.org

Vendar so oktobra 2018 italijanski arheologi odkrili napis z dne 17. oktobra, ki je pozneje obveljal.

sl.wikipedia.org

Vojna se je končala oktobra 1735 s premirjem, ki je kasneje obveljalo kot mir.

sl.wikipedia.org

Ker so nekatere izmed njih bile njene učenke, so njihova razmerja obveljala za kontroverzna.

sl.wikipedia.org

Delo je obveljalo za izrazito pogumno politično dejanje, v javnosti je sprožilo izjemen odziv, hkrati pa ga odlikuje presunljiva literarno umetniška izpovednost.

sl.wikipedia.org