Traductions de „oddaljenosti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

equidistant

na enaki oddaljenosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glede na pritisk tolkala, oddaljenosti tolkala od stene posode in površine, na kateri leži posoda, lahko slišimo različne tone, poleg osnovnega tudi tone višjih frekvenc.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani se ukrivljenost leče lahko spreminja tako, da se gorišče prilega oddaljenosti predmeta.

sl.wikipedia.org

Ker so poznali njihove paralakse in njihove oddaljenosti, so lahko preračunali njihove dejanske premere.

sl.wikipedia.org

Katarinina hvalevredna doslednost in popolna predanost ruskim političnim in družbenim zadevam sta pripomogla k zapečatenju neke vrste brezbrižnosti in oddaljenosti v odnosu do vere.

sl.wikipedia.org

Ta luna ima v premeru okoli 12 km, okoli asteroida pa kroži na oddaljenosti 370 km.

sl.wikipedia.org

Pri tem vzorcu dolžina impulzov pada z oddaljenostjo od središča diska, torej je dolžina impulzov obratno sorazmerna oddaljenosti od središča.

sl.wikipedia.org

Kljub oddaljenosti od morja in relativno visoki legi področja, je podnebje sredozemsko.

sl.wikipedia.org

Aminska skupina se nahaja v oddaljenosti treh ogljikovih atomov od karboksilne skupine, zato spada med tako imenovane γ-aminokisline.

sl.wikipedia.org

Mnogi raziskovalci uporabljajo piščance zaradi njihove filogenetske oddaljenosti s sesalci.

sl.wikipedia.org

Med tema skrajnostma suše v primerjavi nasičenostjo, je lahko obstaja več vmesnih okolij, vsi v nekaj metrih oddaljenosti, odvisno od topografije, podlage in podnebja.

sl.wikipedia.org