Traductions de „odmèv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odmèv <odméva, odméva, odmévi> SUBST m

1. odmev (zvočni pojav):

odmev

echo

slišati odmèv

to hear an echo

2. odmev fig (odziv):

odmev

response

odmèvi na aktualne dogodke

reactions to current events

Expressions couramment utilisées avec odmèv

slišati odmèv

to hear an echo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jordaens rad daje odmev morali na svojih slikah, tudi na tistih s prozaičnimi temami.

sl.wikipedia.org

Obstaja čudežen odmev v notranjosti stavbe in če dve osebi stojita na dveh nasprotnih stebrih znotraj očesa, se lahko brezkontaktno pogovarjata med seboj.

sl.wikipedia.org

S tem so poskušali odmev lige razširiti čez celotno državo.

sl.wikipedia.org

Od prestrašenosti je zacvilil, nekaj pa je kot odmev zacvililo nazaj.

sl.wikipedia.org

Podvigi, ki so jih storili predniki, so njim in njihovim družinam prinesli odmev javnosti in še več; pompozen državni pogreb, ki ga je plačala država.

sl.wikipedia.org

Temne slike z učinkovitimi barvnimi poudarki, nadih patine in odmev starih mojstrov so učinkovali kot novo sredstvo, predvsem pa je presenečala globoka misel o človeški ranljivosti.

sl.wikipedia.org

Tu se je prepletla s političnimi in ideološkimi gibanji, ki so bila odmev francoske revolucije ali pa reakcija nanjo.

sl.wikipedia.org

Dotaknila se je več bolnikov, kar je imelo velik odmev po svetu, saj je tedaj še veliko ljudi verjelo, da se lahko okužijo že ob navadnem fizičnem stiku.

sl.wikipedia.org

Njegovi posnetki iz 1929 kažejo nekoliko zapoznel slovenski odmev na novo stvarnost (tihožitja, vzpostavitev predmeta).

sl.wikipedia.org

Le-ta jo oponaša in princeska misli, da je odmev in se neizmerno zabava.

sl.wikipedia.org