Traductions de „okras“ dans le dictionnaire slovène » anglais

okràs <okrśa, okrása, okrási> SUBST m

1. okras:

okras

decoration

2. okras fig:

tam je bila samo za okràs

she was there just as an accessory

Expressions couramment utilisées avec okras

róbni okras

border decoration [ali trimming]

služíti za okras

to be used as an ornament

tam je bila samo za okràs

she was there just as an accessory

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Niso bile uporabljene le kot okras v umetnosti, ampak so imele tudi posebno sposobnost, kot je nadzor temperature v domovih.

sl.wikipedia.org

Jonski slog entablature dodaja v arhitrav fascie (friz pod robom strehe), ki so vodoravne izbokline, in dentile (okras pod vencem) – zobci kot pravokotni ornamenti.

sl.wikipedia.org

Po novem pa se je železo uporabljalo kot čipka, samo za okras.

sl.wikipedia.org

Jed se naliva v plasteh, da okras obdrži obliko.

sl.wikipedia.org

V angleškem vrtnarstvu se za to uporablja izraz folly (zgradba, zgrajena za okras).

sl.wikipedia.org

Ravno steno krasijo stilizirani rastlinski mozaični okrasi, venci, ki delijo nadstropja rahlo izstopajo z mrežastim okrasom.

sl.wikipedia.org

Civilno se to dogaja v rimskem forumu (podoben grški agori), kjer se udeležba javnosti vse bolj odstranjuje iz konkretnega izvajanja obredov in predstavlja okras arhitekture.

sl.wikipedia.org

Telesni nakit je bil okras telesa in je bil usklajen z drugimi dodatki, kot so čevlji, držala ogledala, itd.

sl.wikipedia.org

Stebri, stenske površine in oboki so deloma marmorirani v pastelnih barvah, delno okrašeni z okraski in slikovnimi medaljoni; ta okras je nastal v neobaročnem slogu konec 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Fibula je broška za okras ali varnostna zaponka za pritrjevanje oblačil.

sl.wikipedia.org