Traductions de „trimming“ dans le dictionnaire anglais » slovène

trim·ming [ˈtrɪmɪŋ] SUBST

1. trimming no plur (cutting):

trimming

obrezovanje n

trimming

prirezovanje n

2. trimming (pieces):

trimmings plur

odpadki m plur

trimmings plur

odrezki m plur

3. trimming usu plur (edging):

trimming

obroba f

trimming

našitek m

trimming

okras m

trimming

pozamentarija f

4. trimming (accompaniment):

the trimmings plur

oprema f

the trimmings plur

pribor m

turkey with all the trimmings

puran z vsem, kar sodi zraven

I . trim [trɪm] SUBST no plur

1. trim (cutting):

trim

obrezovanje n

trim

prirezovanje n

2. trim (edging):

trim

okras m

trim

aplikacija f

trim

pozamentarija f

3. trim:

trim AVIAT, MAR

uravnoteženost f

trim AVIAT, MAR

ravnotežje n

4. trim (condition):

trim

stanje n

5. trim (equipment):

trim

oprema f

II . trim <-mer, -mest> [trɪm] ADJ

1. trim (neat):

trim

urejen

trim

čeden

trim lawn

negovan

2. trim (slim):

trim

vitek

III . trim <-mm-> [trɪm] VERBE trans

1. trim (cut):

trim

obrezovati [perf obrezati]

trim beard, hedge

pristriči

trim beard, hedge

prirezovati [perf prirezati]

2. trim (reduce):

trim

krajšati [perf skrajšati]

trim costs

zmanjševati [perf zmanjšati]

trim costs

zniževati [perf znižati]

3. trim (decorate):

trim with

krasiti [perf okrasiti ]s/z

4. trim AVIAT:

trim

uravnavati [perf uravnati]

trim

uravnoteževati [perf uravnotežiti]

trim down VERBE intr

trim

hujšati [perf shujšati]

trim off VERBE trans

1. trim (cut):

trim

odrezovati [perf odrezati]

2. trim (reduce):

trim

zmanjševati [perf zmanjšati]

trim

zniževati [perf znižati]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Traditional home sewing techniques for finishing plain seams include trimming with pinking shears, oversewing with a zig-zag stitch, and hand or machine overcasting.

en.wikipedia.org

Fire risk is reduced by this frequent trimming, and the soil remains fertilized and conditioned by fecal matter the marsupials leave behind.

en.wikipedia.org

Each watch would take its turn with the essential activities of manning the helm, navigating, trimming sails, and keeping a lookout.

en.wikipedia.org

The bloom period is really long, and when it does want to cycle, it responds well to trimming back with a pair of pruning shears.

www.deseretnews.com

Vig suggested some arrangement changes to the song, including moving a guitar ad lib into the chorus, and trimming down the chorus length.

en.wikipedia.org

The boat lacks the dangerous main boom, as well as daggerboards, spreaders, and complicated trimming mechanisms.

en.wikipedia.org

A 7-passenger tourer body was fitted, painted an upholstered in black with gold trimming and leather.

en.wikipedia.org

The legs are also trimmed, removing all fetlock hair and feathering, and trimming the pasterns and coronet.

en.wikipedia.org

This is known as the pretreatment and trimming stage.

en.wikipedia.org

Interior updates included velour highlighted door cards and seat trimming.

en.wikipedia.org