Traductions de „okrasek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

okrás|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

okrasek

decoration

okrasek

embellishment

okrasek

ornament

božični okrásek

Christmas ornament

Expressions couramment utilisées avec okrasek

božični okrásek

Christmas ornament

ročno/doma izdélan okrasek

hand/home made ornament

natančno izdélan okrasek

ornament made with precision

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slog je gotski, čeprav ima v notranjosti nekaj renesančnih in baročnih okraskov.

sl.wikipedia.org

Tega leta je nastopila v stranskih vlogah v štirih nizkoproračunskih filmih, v katerih ni bila dosti več kot »seksi okrasek«, a so nastope opazili in jih pohvalili kritiki.

sl.wikipedia.org

Zunanjost je okrašena z nišami in drugimi okraski dorskega reda.

sl.wikipedia.org

Z ulivanjem so izdelali za regijo značilne zlate žice in občutljiv žični okras, kot so drobni ušesni okraski.

sl.wikipedia.org

Njihova notranjost je gosto nasičena z dodelanimi okraski iz zlatih listov.

sl.wikipedia.org

Bleščica je bleščeč (praviloma okrogel ali ovalen) okrasek za obleke ali modne dodatke.

sl.wikipedia.org

Rešil in podal je približke na primer za gradnjo mukarn, posebnih okraskov, ki so zahtevali trirazsežne mnogokotnike z ravnimi in ukrivljenimi površinami.

sl.wikipedia.org

Ena od njih je dobro ohranjena in prikazuje dva leva, ki napadata bika na sredini, v okoliškem traku okraskov pa lov leva na antilopo.

sl.wikipedia.org

Pozlačeno rezbarjenje lesa je zaradi pomembnosti in bogastva okraskov dobilo nacionalne značilnosti.

sl.wikipedia.org

Nekateri okraski se nanašajo na sodobni arhitekturni ornament, z jajčnimi in jezikovnimi (ovolo) ulitki, akantovimi in vinskimi listi in podobno.

sl.wikipedia.org