Traductions de „okrevanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

okrévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

okrevanje

recuperation no plur

želim ti čimprejšnje okrévanje

get well soon

Expressions couramment utilisées avec okrevanje

želim ti čimprejšnje okrévanje

get well soon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri odraslih je bolezen redka in okrevanje je običajno popolno; po dveh tednih se običajno delovanje jeter in ledvic normalizira.

sl.wikipedia.org

Po okrevanju se je lotil obsežnih raziskav endokrinega in živčnega sistema ter obtočil.

sl.wikipedia.org

Leta 1996 in 1997 sta bili obdobje povojnega okrevanja in izboljšanja gospodarskih razmer.

sl.wikipedia.org

Bolniki z motnjami na področju prepoznavanja in celostnega združevanja informacij imajo pogosto zaplete pri napredovanju med različnimi fazami okrevanja.

sl.wikipedia.org

Poškodba možganov je torej omejevalni dejavnik za okrevanje od klinične smrti.

sl.wikipedia.org

Okrevanje traja od enega do dveh tednov, lahko pa se pojavijo zapleti, denimo pljučnica, bronhitis, vnetja sinusov ali ušes.

sl.wikipedia.org

Za razliko od drugih bolezni zaradi delovanja bakterijskih toksinov, na primer davice, okrevanje po bolezni ne prinese tudi imunosti pred novo okužbo v prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Ob koncu okrevanja je bil hkrati vojak, mistik in menih.

sl.wikipedia.org

V redkih primerih tej fazi sledi spontano okrevanja, najpogosteje pa slepič postane ishemičen in nekrotičen.

sl.wikipedia.org

Leta 2000 je bil devetkrat ustreljen, vendar je po nekaj mesecih okrevanja ponovno začel ustvarjati.

sl.wikipedia.org