Traductions de „olajšanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

olájšanj|e <-a, -i, -e> SUBST nt

olajšanje

relief no plur

vzdih olájšanja

a sigh of relief

čutiti močno olájšanje

to feel a strong sense of relief

Expressions couramment utilisées avec olajšanje

čutiti močno olájšanje

to feel a strong sense of relief

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova smrt je bila za mamo pravo olajšanje.

sl.wikipedia.org

Različna zdravila, vključno s tradicionalnimi benzodiazepini in uspavali nove generacije, so lahko kratkotrajno olajšanje za bolnike z nespečnostjo, vendar imajo več pomanjkljivosti.

sl.wikipedia.org

Razvili so več metod za olajšanje te transformacije pri visoki frekvenci v laboratoriju.

sl.wikipedia.org

Bilo mi je v veliko olajšanje, da sem lahko to zgodbo povedal ljudem.

sl.wikipedia.org

Pojem pravice do enakih možnosti v celoti upravičuje vse ukrepe za olajšanje dostopa do plačanega dela za vse tiste, ki si tega želijo in so zanj usposobljeni.

sl.wikipedia.org

Napoleon pa se je na olajšanje prisotnih nasmejal.

sl.wikipedia.org

Pravi razlog postane glavno moralno načelo za razglasitev vojne na tri načine: olajšanje dobrih ljudi, prisila hudobnih in mir za vse.

sl.wikipedia.org

Smiselno bi bilo ozavestiti tudi delodajalcev o njihovi vlogi pri olajšanju usklajevanja.

sl.wikipedia.org

Našli so žvečilna semena in so bili prepričani, da imajo te rastline posledice kot so olajšanje, utrujenost, spodbuda, zavest in razpoloženje.

sl.wikipedia.org

Po premiku nog pride do delnega ali popolnega olajšanja simptomov, po prenehanju gibanja pa se simptomi povrnejo.

sl.wikipedia.org