Traductions de „okviren“ dans le dictionnaire slovène » anglais

okvír|en <-na, -no> ADJ

1. okviren (približen):

okviren

approximate

okvírna cena

price estimate

okvírna cena

rough price

2. okviren (v zvezi z okvirom):

okviren

basic

okvírna zgodba LIT

basic plot [ali story line]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je le okvirna vrednost, ker ni uradnega merjenja časa, tako da je odločitev o koncu polčasa odvisna od glavnega sodnika.

sl.wikipedia.org

Tak tip pripovedi imenujemo okvirna pripoved, ker je zgrajena iz okvirja in uokvirjenega dela.

sl.wikipedia.org

Les za okvirne konstrukcije se je zmanjšal na strojno in enakomerno debelino.

sl.wikipedia.org

Po svoji naravi splošna okvirna konvencija, ki so jo ratificirale vse pogodbenice, se uresničuje prek t. i. izvedbenih protokolov.

sl.wikipedia.org

Zmnožek obeh bo dal okvirno oceno, ki jo je mogoče primerjati v različnih državah.

sl.wikipedia.org

Spodnja tabela podaja okvirno primerjavo nekaterih glavnih značilnosti med vsemi tremi domenami.

sl.wikipedia.org

Okviren čas trajanja je 60 minut, obstaja tudi skrajšana verzija, ki traja približno 40 minut.

sl.wikipedia.org

Površina in prostornina sta okvirni in sta izračunani brez upoštevanja vseh arhitekturnih podrobnosti.

sl.wikipedia.org

Okvirna pripoved zbirke govori o Šeherezadi, vezirjevi hčeri, ki si vsako noč s pripovedovanjem zgodb za en dan podaljša življenje.

sl.wikipedia.org

Pripoved je bajka, ki ima pripovedni okvir, zato pravimo da je okvirna.

sl.wikipedia.org