Traductions de „opáž“ dans le dictionnaire slovène » anglais

opáž <-a, -a, -i> SUBST m grad

opaž

panelling no plur

leseni/stenski opáž

wooden/wall panelling

Expressions couramment utilisées avec opáž

leseni/stenski opáž

wooden/wall panelling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stebri so bili oblikovani znotraj lesenega opaža, kamen pripeljan od ruševin.

sl.wikipedia.org

Pri tem načinu gradnje prekladna konstrukcija raste levo in desno od opornika, gradnja v fiksnem ali pomičnem opažu.

sl.wikipedia.org

Tehnika freske je zahtevala, da so bile na stenah in kamnitih opažih narejene plasti mavca, bogate z apnom.

sl.wikipedia.org

Hrastov opaž je še vedno ohranjen v izvirniku.

sl.wikipedia.org

Zunanjost je zaprta z ravnimi geometrijskimi ploščami, medtem ko je notranjost popolnoma dematerializirana z marmornim opažem in mozaiki, ki mu dajejo slikarski značaj.

sl.wikipedia.org

Lokovi se gradijo na fiksnih opažih podobno kot kamniti mostovi.

sl.wikipedia.org

Vsak lok je zgrajen nad začasnim podpornim odrom oziroma opažem.

sl.wikipedia.org

Portretiranke ne prikazuje več pred nevtralnim ozadjem, temveč v konkretnem prostoru, ki ga določajo opaž stene v ozadju.

sl.wikipedia.org

Opaž na daljših straneh dvorane je nastal leta 1577.

sl.wikipedia.org

Poleg osrednjega velikega salona z lesenim opažem in mozaičnim frizom ter izhodom na teraso so zadaj še manjša soba za lovske trofeje in kuhinja.

sl.wikipedia.org