Traductions de „opremljen“ dans le dictionnaire anglais » slovène

appointed

opremljen

fitted

opremljen

furnished

opremljen

underequipped

slabo opremljen

underequipped

premalo opremljen

well-appointed

dobro opremljen

chip-enhanced

opremljen z mikročipom

complete with

opremljen s/z

to be fitted with sth

biti opremljen s čim

to come supplied with sth car, radio

biti opremljen s čim

to be ill-equipped to do sth (lack of equipment)

ne biti primerno opremljen za kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najsodobneje opremljeni panogi tistega časa sta bili papirništvo in obdelava železa.

sl.wikipedia.org

Pristanišča so opremljena z raznovrstno opremo, med drugim tudi s svetilniki, ki ladjam ponoči kažejo pravilno smer.

sl.wikipedia.org

Storilci kaznivih dejanj so vse bolj tehnično in tehnološko opremljeni.

sl.wikipedia.org

APU je zelo pomembna naprava, omogoča avtonomno delovanje potniških letal tudi na letališčih, ki so slabo opremljena.

sl.wikipedia.org

Ta bastijon, ki je visok več kot 30 m, je opremljen z dodatnimi kazematami.

sl.wikipedia.org

V letih, ki so sledila so se na številnih frontah pokazale vse slabosti slabo opremljene in vodene otomanske vojske.

sl.wikipedia.org

Kot osrednji del hiše je bil atrij najbolj bogato opremljen prostor.

sl.wikipedia.org

Prav tako ima dobro opremljene zdravstvene prostore in zdravnika na krovu.

sl.wikipedia.org

Dokončan potek bo dolg nekaj več kot 1152 km, opremljen s 23 črpališči z močjo 454 megavatov.

sl.wikipedia.org

Zgrajen je bil leta 1892, danes pa je opremljen po zadnjih standardih ter ima kapaciteto 40.569 sedišč.

sl.wikipedia.org