Traductions de „ostalih“ dans le dictionnaire slovène » anglais

biti nèprimerljívo višji od ostalih

to be much taller than others

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gre za izolirano bakterijo oziroma skupino izoliranih bakterij istega rodu in vrste, ki se od ostalih izolatov razlikuje po fenotipičnih ali genotipičnih značilnostih in predstavlja opisno podkategorijo vrste.

sl.wikipedia.org

Po ostalih treh točkah obtožbe, pa jih sodišče ni spoznalo za krive.

sl.wikipedia.org

Pravkar izlegle ličinke imajo podobno kot ličinke predstavnikov ostalih skupin pršic le tri pare nog, zaradi česar jih nekateri zamenjujejo z žuželkami.

sl.wikipedia.org

Ob nadzoru ostalih faktorjev (spol, starost…), so zaposleni v javnem sektorju motivirani z varnostjo in stabilnostjo.

sl.wikipedia.org

Od ostalih panog gospodarstva pa je treba poudariti še kmetijstvo, živinorejo, sadjarstvo in gozdarstvo, razvijajočo se storitveno obrt in manjša podjetja.

sl.wikipedia.org

Manipulacija se šteje za varno, a kljub temu lahko (tako kot tudi pri ostalih terapevtskih pristopih) pride do zapletov.

sl.wikipedia.org

Tako se so nekateri modri diamanti - za razliko od večine ostalih, ki so odlični izolatorji - naravni polprevodniki.

sl.wikipedia.org

Lastnik lahko brez soglasja ostalih etažnih lastnikov izvaja spremembe na svojem delu, če to ne pomeni poslabšanja ali večjega posega v drug del nepremičnine.

sl.wikipedia.org

Tudi pri teh dveh (kot pri vseh ostalih), se turnirji delijo po rangu in po nagradnem skladu.

sl.wikipedia.org

Tofflerjev opis tretjega vala se je skladal z opisi tega obdobja ostalih futuristov.

sl.wikipedia.org