Traductions de „ovoja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izmotávati knjige iz ovoja

to unwrap books

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Granata je artilerijski naboj, ki je sestavljen iz kovinskega ovoja, eksplozivne polnitve, vžigalnika in glave naboja.

sl.wikipedia.org

Njene lase drži tanka tančica iz gaze s tkano obrobo iz zlato navitih niti, črnega traku in ovoja nad pletenico.

sl.wikipedia.org

Trak se nanese na stranice in vrh ovoja, tako da spodnji rob ostane prost.

sl.wikipedia.org

Eterična olja, ki so jih pridobivali predvsem iz korenin in njihovega ovoja, uporabljali pa so jih predvsem v zdravilstvu.

sl.wikipedia.org

Vsi deli rastline so strupeni razen mesnatega rdečega ovoja semena.

sl.wikipedia.org

V primeru poškodbe zunanjega steklenega ovoja lahko pride do silovite implozije, ki praktično razbije stekleni ovoj, s tem pa letijo delci stekla navzven z velikimi hitrostmi.

sl.wikipedia.org

Sojino moko delajo z praženjem soje, odstranjevanjem ovoja in mletjem.

sl.wikipedia.org

Najenostavnejši pojav je tvorjenje trdnega ovoja - ciste, kar izkoriščajo sladkovodni predstavniki v obdobjih, ko se vodno telo, v katerem živijo, izsuši.

sl.wikipedia.org

Ob stiku z vodo ali v želodcu voda z osmozo vdre v tableto, kar sprva povzroči nabreklost ovoja, nato pa sporočanje gastrorezistentih zrnc v tekočino.

sl.wikipedia.org

Ko so se končale, so cel planet zaklenili v ovojnico, zdaj pa je njihova poslednja ladja izven ovoja iskala ključ, da bi ga odklenila.

sl.wikipedia.org