Traductions de „plátno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

plátn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. platno samo sg (blago):

platno

linen no plur

2. platno:

slikarsko plátno

canvas

3. platno:

projekcijsko/filmsko plátno

projection/cinema screen

4. platno fig:

imeti škarje in plátno v rokah

to hold [ali have] all the cards

Expressions couramment utilisées avec plátno

slikarsko plátno

canvas

projekcíjsko platno

projection screen

šotórsko platno

canvas

vzórčiti platno

to pattern linen

lanéno platno

linen

fílmsko platno

the silver screen

slíkati na les/platno

to paint on wood/canvas

projekcijsko/filmsko plátno

projection/cinema screen

imeti škarje in plátno v rokah

to hold [ali have] all the cards

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatere umetniške šole učijo sgrafitto tehniko z nanosom barve na platno, čemur sledi spraskanje barve do platna tako, da tvori platno samo želeni motiv.

sl.wikipedia.org

V desni stranski ladji je krstilnica in trije oltarji s platni svetnikov.

sl.wikipedia.org

Najbolj so gojili proso, pšenico in lan, iz katerega so tkali platno in izdelovali obleko.

sl.wikipedia.org

Zato so pod grmiče položili platno, ga upognili in tolkli z lesenimi palicami, da so brinove jagode popadale na platno.

sl.wikipedia.org

Paladinovo platno je bilo razrezano na majhne koščke in razdeljene državljanom v spomin.

sl.wikipedia.org

Posredovali so varnostniki, ki so moškega ustavili in na platno hitro razpršili vodo.

sl.wikipedia.org

Eni proizvajalci delajo 'pesščen' akrilni gesso, vendar je namenjen samo za plošče in ne za platno.

sl.wikipedia.org

Glede na nosilce (so neprenosni ali prenosni) govorimo o vrstah slikarstva: o stenskem slikarstvu, tabelnem slikarstvu, slikarstvu na platno, knjižnem slikarstvu, slikarstvu na steklo itd.

sl.wikipedia.org

Film je predvajal tako, da je posnetke na filmskem traku v hitrem zaporedju projeciral na platno.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna in najpogostejša podpora za akvarelne slike je papir; drugi nosilci vključujejo papirus, papir iz lubja, plastiko, velum ali usnje, tkanine, les in platno.

sl.wikipedia.org