Traductions de „poštev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

poštèv <neskl> SUBST m

to ne pride v poštèv

it's out of the question

Expressions couramment utilisées avec poštev

to ne pride v poštèv

it's out of the question

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri bakterijski okužbi pridejo v poštev antibiotiki (peroralni ali topikalni).

sl.wikipedia.org

Sinhronizirajo le video vsebine, namenjene otrokom, ki načeloma še ne znajo brati in tako podnapisi ne pridejo v poštev.

sl.wikipedia.org

Prostatitis (vnetje prostate), se lahko pri diferencialni diagnozi tudi pride v poštev.

sl.wikipedia.org

Preprosta uporaba virialnega izreka pride v poštev pri jatah galaksij.

sl.wikipedia.org

Te pridejo v poštev, kadar na računalnik zaradi okvare sistemskega diska ali izbrisa podatkov ne moremo zagnati operacijskega sistema.

sl.wikipedia.org

Pri lokalno napredovalem ali zasevanem raku lahko pride v poštev kastracija (kirurška ali z zdravili), s sočasnim obsevanjem ali brez njega.

sl.wikipedia.org

Navedba vseh del tukaj ne pride v poštev, saj je možno na kratko navesti le najpomembnejša.

sl.wikipedia.org

Za obžigalno varjenje s predgretjem pridejo v poštev le zelo veliki preseki.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih, pri katerih konzervativne metode zdravljenja niso uspešne, pa pride v poštev kirurška nadomestitev prizadetega sklepa z umetnim.

sl.wikipedia.org

V poštev pride le, kadar ni drugega ustreznega pravnega sredstva.

sl.wikipedia.org