Traductions de „potankost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

potánkost <-inavadno sg > SUBST f

do potánkosti

in minute detail

do potánkosti

inside out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do potankosti je razčlenjeval literarno predlogo in iz nje poustvaril plastičen, poglobljen, enoten odrski lik.

sl.wikipedia.org

Verska besedila pa je do potankosti poznal.

sl.wikipedia.org

Program je bil zelo kvaliteten, izvedbe pa dognane do potankosti.

sl.wikipedia.org

V resnici je pretkana in kontrolirana ženska, ki do potankosti pozna psihologijo vseh oseb v zgodbi.

sl.wikipedia.org

V prvem delu je menihovo življenje do potankosti opisano (recimo meniška obleka, nočna molitev, skupno življenje in druge).

sl.wikipedia.org

Na vrhuncu strasti in osupljive plesne virtuoznosti se pojavijo trenutki tihe dramske napetosti, ki do potankosti uravnovesijo balet.

sl.wikipedia.org

V taborišču smrti je delal poskuse na ljudeh, in vse operacije, poskuse dokumentiral ter do potankosti zapisal.

sl.wikipedia.org