Traductions de „požgana“ dans le dictionnaire anglais » slovène

scorched earth MILIT

požgana zemlja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1972 je bila naletna smučina požgana in uničena, za popolno obnovo in rekonstrukcijo naprave so potrebovali kar 5 let do leta 1977, ko so jo ponovno odprli.

sl.wikipedia.org

Prav zato jo zasajajo tudi na požgana področja in v izrabljene dnevne kope, kjer je potreba po hitri pogozditvi.

sl.wikipedia.org

Dokončana je bila leta 1565, a je stala komaj desetletje, požgana je bila med špansko furijo leta 1576 do lupine.

sl.wikipedia.org

Nekoč je bila v vasi poleg cerkve tudi trgovina, gostilna ter seveda osnovna šola, edina avberska stavba, ki je bila v času vojne požgana.

sl.wikipedia.org

Trdnjava je bila požgana in poškodovana leta 1525 med kmečko vojno.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je naselje imelo svojo lužo v kateri so ob suši napajali živino, v letu 1942 pa je bila vas bombardirana in požgana.

sl.wikipedia.org

V obdobju turških vpadov je bila vas dvakrat požgana.

sl.wikipedia.org

Studenčni jetrenjak je pomemben kot pionirska vrsta, ki med prvimi poseli požgana rastišča.

sl.wikipedia.org

Zgradba je bila požgana v času druge svetovne vojne, danes obnovljena za občinske in turistične namene.

sl.wikipedia.org