Traductions de „poglavítna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the salient facts

poglavitna dejstva

Traductions de „poglavítna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

poglavítna naloga vojske

the army's primary task

poglavítna naloga organa

primary function of an organ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poglavitna je bila živinoreja, za prevoz in delo na polju zlasti voli in kasneje konji.

sl.wikipedia.org

Ob širjenju skromnega motičnega poljedelstva, utemeljenega predvsem na pridelovanju melon in buč, je lov še naprej ostajal poglavitna gospodarska dejavnost.

sl.wikipedia.org

Varnost zasebnega ključa je poglavitna skrb lastnika kriptovalut saj predstavlja edini ključ do posameznikovega kripto-kapitala.

sl.wikipedia.org

Vasi so bile poglavitna oblika naselij skozi zgodovino človeštva do industrijske revolucije; z industrializacijo in urbanizacijo se je zmeraj bolj večal pomen mest.

sl.wikipedia.org

Poglavitna naloga monitoringa okolja je pridobitev podatkov o stopnji onesnaženosti, različnih spremembah in predvidenih posledicah izkoriščanja okolja.

sl.wikipedia.org

Ocena jetrne rezerve je poglavitna za odločitev o operaciji.

sl.wikipedia.org

Njena poglavitna spomeniška vrednost je v arhitekturi, ki kaže preplet vplivov štajerske in gorenjske gotike.

sl.wikipedia.org

Njegova ravnanja so postala poglavitna sporna točka v jugoslovansko-italijanskih razmejitvenih pogajanjih.

sl.wikipedia.org

Pilokarpin je delni agonist in je najbolj učinkovit parasimpatomimetik pri zdravljenju glavkoma, ki je poglavitna indikacija za uporabo parasimpatomimetikov.

sl.wikipedia.org

Nastajajo kratkotrajni peristaltični valovi, katerih poglavitna vloga ni potiskanje himusa naprej po črevesu, marveč njegovo mešanje in s tem olajševanje nadaljnjega prebavljanja in absorpcije.

sl.wikipedia.org