Traductions de „poklíca“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be a tool of the trade

biti orodje za opravljanje poklica

Traductions de „poklíca“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izbira poklíca

career choice

izbíra poklica

choosing a profession

feminizácija učiteljskega poklica

feminization of the teaching profession

feminizácija učiteljskega poklica

the feminization of teaching

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1972 se avtorji revidirali svojo teorijo in zaključili, da proces izbire poklica poteka tokom celotnega šolskega in delovnega obdobja.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da sužnji in slepe ali neme osebe teoretično niso smele opravljati sodniškega poklica, poklic muftije pa lahko.

sl.wikipedia.org

Osem odstotkov je kazalo znake najvišje izgorelosti ali adrenalnega sindroma, najbolj ogrožena sta bila poklica menedžerja in samostojnega podjetnika.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega važnega poklica je bil druid oproščen plačevanja davkov in bojevanja.

sl.wikipedia.org

V njem zlahka zasledujemo razvoj profesorske stroke, kakor se je gibal od odnosa s cerkvijo, preko statusne uveljavitve učiteljskega poklica vse do odnosa s komunisti.

sl.wikipedia.org

Poleg advokature je svoje strokovno življenje posvetil skrbi za ohranitev odvetništva kot samostojnega poklica ter neodvisnosti odvetnikov od vsakokratnega političnega režima.

sl.wikipedia.org

Pravniškega poklica ni nikoli opravljal, saj se mu je zdel angleški pravni sistem nerazumno zapleten.

sl.wikipedia.org

Negativni stereotipi o moški spolni usmerjenosti so vzbujali nezaupljivost do njihovih morebitnih motivov za izbiro poklica, nemalokrat namigujoč tudi na pedofilijo.

sl.wikipedia.org

Smisel pesniškega poklica je videl v izpovedovanju takih doživetij oz. tem, ki so odkrito obtoževale tiste, ki so delali krivico posameznikom ali družbenim skupinam.

sl.wikipedia.org

Možno je, da ima nekdo več poklicev (a ni dobro, če zaradi lahkomiselnosti), šlo naj bi le za pridobitev bogu koristnejšega poklica.

sl.wikipedia.org