Traductions de „pomočnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pomočník <-a, -a, -i> SUBST m

pomočnik

assistant

pomočnik

helper

Expressions couramment utilisées avec pomočnik

figuríral je kot pomočnik v obrambi obtoženega

he figured as an assistant counsel for the defense

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Duhovnik lahko opravlja različne službe (ki pa ne štejejo kot različne stopnje posvečenja), na primer: župnik (vodja župnije), kaplan (župnikov pomočnik), dekan (predstojnik dekanije)...

sl.wikipedia.org

Poznamo dve vrsti trenerjev: glavni trener in pomočnik trenerja.

sl.wikipedia.org

Od žrtvovanih ljudi živali, na primer oslov, so pričakovali, da bodo faraonovi pomočniki v njegovem posmrtnem življenju.

sl.wikipedia.org

Imel je malo dobrih prijateljev, razen očeta, ki je živel z njim 30 let in delal kot njegov študijski pomočnik.

sl.wikipedia.org

Melani je sodeloval v konklavu kot pomočnik; ni sicer znano, ali je imel kakšno vlogo pri vplivanju na volitve.

sl.wikipedia.org

Zelo redko so se lotile izdelave večjih oltarnih slik, saj so tudi za to potrebovale pomočnike.

sl.wikipedia.org

V izmišljanju najrazličnejših oblik so pravljice neutrudne, funkcija pomočnika je stalna in se ponavlja kot neke vrste zakon.

sl.wikipedia.org

Bogova sta omenjena kot njegova pomočnika pri doseganju večnega življenja.

sl.wikipedia.org

Renoir je še vedno mogel prijeti čopič, čeprav je zahteval pomočnika, ki bi mu ga dal v roko.

sl.wikipedia.org