Traductions de „poniževalen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

poniževál|en <-na, -no> ADJ

poniževalen

humiliating

poniževalen

degrading

imeti poniževálen odnos do učencev

to have a humiliating attitude towards pupils

Expressions couramment utilisées avec poniževalen

imeti poniževálen odnos do učencev

to have a humiliating attitude towards pupils

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V sodobnem času se naziv, običajno poniževalno, uporablja za lojalne hlapčevske namestnike ali varovance neke pomembne politične ali poslovne osebe, za katere se uporabljata tudi naziva mogul in tajkun.

sl.wikipedia.org

Naziv je imel poniževalen prizvok.

sl.wikipedia.org

Zlasti obveznosti, navedene v 10., 11., 12. in 13. členu, se uporabljajo s tem, da se pojem mučenja nadomesti s pojmom drugih oblik krutih, nečloveških ali poniževalnih kazni ali ravnanja.

sl.wikipedia.org

Izraz »ritem in blues« je nastal v tem obdobju kot alternativa za poniževalen izraz »rasna glasba«.

sl.wikipedia.org

Radobuljac se je zoper odločbo sodnika pritožil na 2.st. sodišče, češ da izjava ni bila poniževalna.

sl.wikipedia.org

Izraz mulat danes v nekaterih delih sveta velja kot poniževalen ali žaljiv.

sl.wikipedia.org

Najhuje pa ga je prizadela očetova smrt, saj je izvedel da je v koncentracijskem taborišču umrl zelo absurdne in poniževalne smrti.

sl.wikipedia.org

Določbe te konvencije ne vplivajo na določbe kateregakoli mednarodnega instrumenta ali nacionalnega zakona, ki prepoveduje krute, nečloveške ali poniževalne kazni ali ravnanja ali ki se nanaša na izročitev ali izgon.

sl.wikipedia.org

Dandanes je ta oznaka poniževalna in se je ljudje običajno izogibajo...

sl.wikipedia.org