Traductions de „ponižno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ponížno ADV

ponižno

humbly

ponižno

meekly

ponížno prositi

to humbly ask

Expressions couramment utilisées avec ponižno

ponížno prositi

to humbly ask

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toda realistična ali naturalistična umetniška dela so lahko tudi ali namesto iluzionističnega realizma 'realistična' v svoji vsebini in poudarjajo ponižno, grdo ali nečisto.

sl.wikipedia.org

Ta obsodba je hudo prizadela slavnega prelata, pesnika, odličnega govornika in pisatelja, ki pa se je papeževi presoji takoj ponižno podvrgel.

sl.wikipedia.org

Svetuje, da naj se človek na poti do sreče izogiba govoricam, sprejme samoto, ljubi revščino, se spoprijatelji s potrpljenjem, živi ponižno in za boga, je zvest, ponižen, vljuden.

sl.wikipedia.org

Siene so obkrožali panel s svečami v rokah, ženske in otroci pa so jim ponižno sledili.

sl.wikipedia.org

Tudi to breme ponižno vzame nase, čeprav misli, da ni vreden.

sl.wikipedia.org

Kebedejev stric se je pred nigiste ponižno opravičil in prevzel krivdo.

sl.wikipedia.org

Vse to sem vestno opravil in sedaj predložim knjigo pred prevzvišnega in prečastitega gospoda škofa s ponižno prošnjo, da jo blagovoli odobriti in dovoliti njeno novo izdajo.

sl.wikipedia.org

Kos se je lepo uredil in odšel na obisk k levu, kjer se mu je ponižno poklonil, saj je bil lev kralj živali.

sl.wikipedia.org

Ponižno so ga prosili, naj sprejme to čast.

sl.wikipedia.org

Vlogo vrtnarja so menihi pogosto prevzeli kot ponižno dejanje.

sl.wikipedia.org