Traductions de „poniževati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . poniž|eváti <ponižújem; poniževàl> VERBE imperf trans

poniževati

to humiliate

poniževati

to degrade

poniževati zapornike

to humiliate prisoners

II . poniž|eváti VERBE imperf pron

poniževati poniževati se:

poniževati se

to humiliate oneself

poniževati se pred sošolci

to humiliate oneself in front of classmates

Expressions couramment utilisées avec poniževati

poniževati zapornike

to humiliate prisoners

poniževati se pred sošolci

to humiliate oneself in front of classmates

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predajala se je dvornim zabavam, v katerih je pogosto poniževala rusko plemstvo.

sl.wikipedia.org

Tam jih ostali tekmovalci ponižujejo in šikanirajo.

sl.wikipedia.org

Složna pa sta si bila v tem, da sta izkoriščala, poniževala in mučila svoje podložnike.

sl.wikipedia.org

Gre za izjave, ki javno napadajo, ponižujejo in žalijo druge na podlagi spola, spolne usmerjenosti ali spolne identitete.

sl.wikipedia.org

Praksa želi, da mož izstopi iz politike, zato za njegovimi agitatorji pošlje svoje, ki pa njegove ponižujejo.

sl.wikipedia.org

Skoraj vedno je polbrat, polsestra ali najmlajši tisti, iz katerega se ostali norčujejo, ga ponižujejo, silijo delati (tako so ravnali s pastorko).

sl.wikipedia.org

Peter žene ni hotel sprejeti, do nje se je vedel čudaško in jo poniževal.

sl.wikipedia.org

Mačeha hoče, da se odseli od doma, mačehina hči pa jo ponižuje.

sl.wikipedia.org

Ostali družinski člani so jo zanemarjali in poniževali.

sl.wikipedia.org

Z vodko opiti kozaki so uničili cele vasi, se znašali nad kmeti in jih na vse mogoče načine poniževali.

sl.wikipedia.org