Traductions de „poročajo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

there is a lot of stuff about it on TV

o tem veliko poročajo na televiziji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Udeleženci fitnes programa bolj pogosto poročajo, da rekreacija zviša njihovo produktivnost (p<0,001).

sl.wikipedia.org

Podrejeni zaradi tega ne govorijo o svojih mnenjih pred šefom, redko tudi poročajo o napakah svojih superiornih ali problemih v organizaciji, saj bi vse to lahko škodovalo njihovemu nadrejenemu.

sl.wikipedia.org

V drugem poročilu poročajo, da je ducat topov neuspešno streljalo na tank.

sl.wikipedia.org

O nasilni kriminaliteti mediji poročajo namreč veliko bolj neenakomerno, medtem pa izpuščajo blažja, manj senzacionalna kazniva dejanja.

sl.wikipedia.org

Mojster je doživel hud udarec in sodobniki poročajo, da je delno ohromel, kar kaže na možgansko kap.

sl.wikipedia.org

Pri skoraj tretjini bolnikov, ki uporabljajo agoniste dopamina, poročajo o dremavosti (somnolenci) in napadih zaspanosti.

sl.wikipedia.org

Nekateri uporabniki poročajo o tem, da pitje pripravkov iz mateja ne prepreči, da bi zaspali, kar se pogosto pojavlja pri nekaterih bolj razširjenih stimulativnih pijačah.

sl.wikipedia.org

Prav tako poročajo o frustraciji, ko se srečajo s pomilovalnim odnosom ali osuplostjo drugih ob poročanju o pozitivnih izkušnjah v svojem vsakodnevnem življenju.

sl.wikipedia.org

Okoljske organizacije poročajo, da je kultivacija soje privedla do uničenja velikih površin amazonskega deževnega gozda, deforestacijo pa naj bi še naprej spodbujali.

sl.wikipedia.org

Mnogi poročajo o oknu, ki želi namestiti gonilnike za grafično kartico, ali pa zahteva obisk povezave, prek katere je žrtev nato izpostavljena okužbi z botnetom.

sl.wikipedia.org