Traductions de „porodnice“ dans le dictionnaire anglais » slovène

maternity ward

oddelek m za porodnice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Raziskava je temeljila na opazovanju in anketiranju obeh porodnice in moža.

sl.wikipedia.org

Po porodu so šli vsi v gozd razen dekle, porodnice ter berača.

sl.wikipedia.org

Jakost bolečine ob porodu porodnice dojemajo zelo različno.

sl.wikipedia.org

Za pomoč jo prosijo posebno matere, ki pričakujejo otroka, in porodnice; je tudi zavetnica za zdravje oči.

sl.wikipedia.org

Slovela je kot pogumna, odločna, resna, iznajdljiva, potrpežljiva, tolažilna in spodbudna babica, ki je peš ali s kolesom obiskovala porodnice tudi na odročnih krajih podeželja.

sl.wikipedia.org

Oskrbovala je tudi porodnice in novorojenčke po porodu.

sl.wikipedia.org

Videz telesa porodnice so dosegli s pomočjo maskerke.

sl.wikipedia.org

Pri prehodu plodove glave v maternični vrat plodova glava pritiska ob materino črevo, kar refleksno sproži potrebo porodnice, da napreza mišice, enako kot pri iztrebljanju ter tako pripomore k porodu.

sl.wikipedia.org

Revnim porodnicam, ki za novorojenčka niso imele ničesar, je celo prinesla material, iz katerih so porodnice lahko naredile plenice.

sl.wikipedia.org