Traductions de „porotnika“ dans le dictionnaire anglais » slovène

peremptory challenge

zavrnitev porotnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1974 je bil namreč na sodišče poklican kot član porote, dodeljeno mu je bilo mesto starešine oziroma glavnega porotnika.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem sta bila umorjena dva porotnika, ki sta ga obsodila.

sl.wikipedia.org

Porotnika se lahko razreši v primeru zlorabe ali nevestnega opravljanja dolžnosti.

sl.wikipedia.org

Mandat porotnika preneha v primeru izgube državljanstva, hudih zdravstvenih težav ali pravnomočne obsodbe za kaznivo dejanje, ki se preganja po uradni dolžnosti.

sl.wikipedia.org

Mandat porotnika traja 5 let; porotnik je lahko po izteku mandata ponovno imenovan.

sl.wikipedia.org

Njihove pravice ne morejo biti zajamčene, če lahko naletijo na "strašno oblast kombiniranega izrševalca, zakonodajalca, sodnika in porotnika".

sl.wikipedia.org

V malem tričlanskem sodnem senatu sta poleg enega sodnika dva porotnika, v velikem petčlanskem sodnem senatu pa poleg dveh sodnikov trije porotniki.

sl.wikipedia.org