Traductions de „porotniki“ dans le dictionnaire anglais » slovène

gentleman of the jury

gospodje porotniki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med nalogami, ki so jih imeli sodniški porotniki, so bila uradna opozorila znanim povzročiteljem težav, izdaja nalog in izvajanje usmrtitev.

sl.wikipedia.org

Leta 1224 je Šentvid dobil mestne pravice s svojimi sodniki in dvanajstimi porotniki.

sl.wikipedia.org

V malem tričlanskem sodnem senatu sta poleg enega sodnika dva porotnika, v velikem petčlanskem sodnem senatu pa poleg dveh sodnikov trije porotniki.

sl.wikipedia.org

Porotniki so imenovani le po zaporedni številki, nekatera njihova imena so razkrita šele ob koncu filma.

sl.wikipedia.org

Ta starodavna pravna oseba se sklicuje na mornariško sodišče s porotniki svobodnjaki, ki je odgovorno za zaščito reke, kot je zapisano v veljavni zakonodaji.

sl.wikipedia.org

Odvetniki, sodniki in porotniki morajo biti prepričani, da so informacije v primeru računalniškega kriminala legitimni.

sl.wikipedia.org

Porotniki prejmejo 2 € bruto nagrade na vsake začete pol ure sojenja.

sl.wikipedia.org

Porotniki lahko pri odločanju o krivdi in višini kazni preglasujejo sodnika.

sl.wikipedia.org

V primeru sojenja mladoletnim osebam morajo imeti porotniki posebna znanja s področja pedagoškega, socialnega in psihološkega področja ter izkušnje z delom z mladimi.

sl.wikipedia.org

Pretor je v teh procesih imenoval sodnike, ki so o krivdi ali nedolžnosti glasovali kot porotniki.

sl.wikipedia.org